Ich liebe die Geschichten von Jane Austen. Umso schöner finde ich es, wenn ich ein Buch entdecke, welches eine ihrer Geschichten in die heutige Zeit verlegt, Teile davon aufgreift oder sich mit ihren Werken beschäftigt.
Kurz vor Weihnachten habe ich in einer Buchhandlung das Buch „Bookishly ever after“ von Mia Page entdeckt. Sie greift das Thema Jane Austen in ihrer Geschichte auf:
Alexandra, genannt Lexi, möchte es mithilfe der Ratschläge von Jane Austen, welche sie in ihren Büchern indirekt gibt, schaffen, dass sich ihr Konkurrent Sam in sie verliebt. Ihr Ziel ist es dafür zu sorgen, dass er so beschäftigt ist, dass er keine Zeit mehr hat, seinen Buchladen zu bewirtschaften und aufgibt. Ihre Freundinnen raten ihr davon ab, da sie Bedenken haben, dass sie selbst in die Liebesfalle tappt.
Heutigen Beitrag möchte ich dir neben dem eben erwähnten Buch weitere Bücher und Filme vorstellen, welche eine Adaption von Jane Austens Geschichten darstellen. Vielleicht überrascht dich die ein oder andere, da es dir bisher nicht bewusst war.
Bücher, welche Adaptionen zu Jane Austen sind
„Ein Engel für Mister Darcy“ von Ulrike Böhm
Die Geschichte von „Stolz und Vorurteil“ wird in die Zeit der Wende gelegt. Das Krankenhaus und die zugehörige Bibliothek werden von einem reichen Investor aus dem Westen übernommen.
„My Book Boyfriend: Schneeballschlacht mit Mister Darcy“ von Sophie Fields
Jess trifft ihren Mister Darcy im Schnee. Während eines Urlaubs steht ein Mann vor ihr, welcher so aussieht, wie sie sich Mister Darcy vorstellt. Wie auch im Original fliegen zu Anfang die Fetzen zwischen beiden.
„Bridget Jones: Schokolade zum Frühstück“ von Helen Fielding
Eine moderne Umsetzung der Geschichte von „Stolz und Vorurteil“, welche im Verlagswesen spielt. Wie im Original gibt es hier zwei Männer, denn neben Mark Darcy versucht auch Daniel Cleaver bei Bridget Jones sein Glück.
„Ausgerechnet Mr. Darcy“ von Teri Wilson
Ebenfalls eine Adaption von „Stolz und Vorurteil“. Diesmal spielt es im Bereich der Hundeshows. Die Autorin hat sich nicht ganz so strickt an die Ursprungsgeschichte gehalten. Im Kern ist sie dennoch erkennbar.
„Weihnachten mit Mr. Darcy“ von Rhiana Corbin
Eine weihnachtliche Variante der Geschichte von „Stolz und Vorurteil“. Emilia ist hier mit Mister Darcy eingeschneit, für den sie auch arbeitet.
„Emma, der Faun und das vergessene Buch“ von Mechthild Gläser
Adaption von „Stolz und Vorurteil“ in die Teenagerzeit mit Anspielungen auf „Emma“ & „Kloster Northanger“. Dazu gibt es noch ein Geheimnis, welches gelüftet werden möchte.
Verfilmungen, welche Adaptionen von Jane Austen sind
Pride & Prejudice 2003
Eine moderne Adaption der Geschichte von „Stolz und Vorurteil“ in die heutige Zeit. Elisabeth arbeitet in einem kleinen Buchladen, um ihr Studium zu finanzieren und schreibt nebenbei an ihrem Debütroman. Als sie auf Mr. Darcy trifft, ist sie alles andere als begeistert.
Clueless - was sonst?
Eine moderne Adaption von „Emma“. Den Film kannte ich bereits, bevor ich je ein Buch von Jane Austen gelesen hatte. Erst Jahre später ist mir der Zusammenhang aufgefallen.
Eine moderne Verführung
Wie der Name bereits sagt, ist es eine moderne Adaption von „Überredung“. In manchen Übersetzungen wird dieses Werk auch „Verführung“ genannt.
Scents & Sensibility: Der Duft von Zärtlichkeit
Eine moderne Adaption von „Sinn und Sinnlichkeit“. Die beiden Schwestern Elinor und Marianne müssen versuchen ihre Rechnungen zu begleichen, nachdem ihr Vater um sein Vermögen gebracht wurde.
Kennst du Bücher oder Verfilmungen, die nicht auf meiner Liste stehen? Schreib sie mir gerne in die Kommentare. Ich freue mich auf deine Tipps.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Datenschutzerklärung